NORTHERN ITALY


Natural wonder farmed by lakes

On September the 9th, my family and I went on holiday to the Lake Region (Northern Italy) and the Swiss Alps. It was almost the day of going back to school and we hadn’t decided our destination yet, so as soon as we saw this awesome trip to Italy and Switzerland, we booked it. We thought it could be a good place to go because we all love nature and green landscapes. Here are some of the pictures of the trip… Hope you enjoy as much as we did! 🙂

El 9 de setembre, la meva família i jo vam anar de vacances a la Regió dels Llacs (nord d’Itàlia) i els Alps suïssos. Era gairebé el dia de tornar a l’escola i encara no havíem decidit on aniríem, però, tan bon punt vam veure aquest viatge a Itàlia i Suïssa, el vam reservar. Vam pensar que podria ser un bon lloc per anar, perquè a tots ens agrada la natura i els paisatges verds. Aquí hi ha algunes de les fotos del viatge … Espero que gaudiu tant com nosaltres ho vam fer! 🙂

IMG_5036.JPG
Viwes from Palazzo Borromeo

ORTA, STRESA & BÉRGAMO

We woke up in Milano and we headed towards Orta, one of the most magical places I’ve ever been to. Then we took a ship to Isola San Guilio, a small and lovely island in the middle of the Lake Orta, with its own houses and church.

Ens vam despertar a Milà i vam dirigir-nos cap a Orta, un dels llocs més màgics on he estat mai. Un cop allà, vam agafar un vaixell cap a Isola San Giulio, una illa petita i encantadora al mig del llac d’Orta, amb les seves pròpies cases i església.

IMG_20150910_100227

 

IMG_20150910_105334
My brother and I
IMG_20150910_111314
Isola San Guilio

IMG_20150910_100232

25km away, we arrived to the location of Stresa, also with its Italian charm. Mediterranean vibes, brilliant blue skies, peace… Who could not be happy with that?
Stresa is known for its Lago Maggiore, one of the largest lakes in Northern Italy. In the middle of it are found a few small islands. We visited two of them: Isola dei Pescatori and Isola Bella. And guess what… We had the chance to enter to Palazzo Borromeo, the palace where the aristocratic Borromeo family lived, and that nowadays is the summer home of Beatrice Borromeo and Pierre Casiraghi of Monaco.

Després de 25 km, vam arribar al poble de Stresa, també amb el seu encant italià. Ambient mediterrani, cels brillants, tranquil·litat… Qui no podria ser feliç amb això?
Stresa és coneguda pel Llac Maggiore, un dels llacs més grans al nord d’Itàlia. Al seu centre s’hi troben algunes illes petites. En vam visitar dues d’elles: Isola dei Pescatori i Isola Bella. I endevineu què… Vam tenir l’oportunitat d’entrar al Palazzo Borromeo, el palau on vivia la família aristocràtica Borromeo, i que actualment és la residència d’estiu de Beatrice Borromeo i Pierre Casiraghi de Mònaco.

IMG_20150910_135841
Isola dei Pescatori at the background
IMG_20150910_150927
Neptune’s Monument
IMG_20150910_152104
White peacocks
IMG_20150910_144621
Backlighting
IMG_20150910_151255
Divine sights
IMG_20150910_152528
David and I
IMG_5033.JPG
Panorama from Palazzo Borromeo

And finally, we ended up in Bérgamo, another Italian village, but without lake. Bérgamo is an old city with more than a thousand years of history. It’s divided in two parts: Upper city (old) and Lower city (modern). We were lucky and could see the decorated squares of the Upper city, in the international cultural gathering about natural landscapes and garden design.

I finalment, vam acabar a Bèrgam, un altre poble italià, però sense llac. Bèrgam és una ciutat antiga amb més de mil anys d’història. Està dividit en dues parts: la ciutat alta (antiga) i la ciutat baixa (moderna). Vam tenir la sort de poder veure les places decorades de la Ciutat Alta, en la trobada cultural internacional sobre els paisatges naturals i disseny de jardins.

IMG_20150910_185718.jpg

Thanks for watching! 🙂

Laura

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s